PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
樓主: ylipocman
打印 上一主題 下一主題

建議刪除簡體中文的發言

[複製鏈接]

78

主題

0

好友

877

積分

小坷垃

該用戶從未簽到

文章
356
1#
發表於 2008-8-20 16:22 |顯示全部樓層

Re: Re: 建議刪除簡體中文的發言

原文由 阿輝 於 2008-8-20 15:50 發表
另外也是一點,PIL 是國際化網站啦.. 哈~~

我的想法很單純,只要是正式語言,就可以被接受

如果禁止簡體中文,那不禁止英文、日文,也說不過去


突然想到一個問題,萬一PIL真的走向國際化了,

有一個日本人PO了一篇日文,或是有一個德國人PO了一篇德文.................以此類推,

重點是大家都看不懂內容,不知道版主會怎麼處理呢?
回復

使用道具 舉報

78

主題

0

好友

877

積分

小坷垃

該用戶從未簽到

文章
356
2#
發表於 2008-8-20 16:32 |顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 建議刪除簡體中文的發言

原文由 liaolc 於 2008-8-20 16:26 發表

不違反版規的情形下會沉下去 PIL通日文, 德文的也不少啊。


如果有人是用拉丁文或是用梵文po廣告,那就好玩了[洋蔥018]
回復

使用道具 舉報

78

主題

0

好友

877

積分

小坷垃

該用戶從未簽到

文章
356
3#
發表於 2008-8-21 11:27 |顯示全部樓層

Re: 建議刪除簡體中文的發言

我想樓主應該是很單純的覺得大家都跟他一樣不習慣看簡體內容,所以才會建議發文要用繁體,

就我來說,我也不太習慣看簡體,像簡體的電影或是漫畫,我一律拒絕。

雖然目前站上的簡體文我都看得懂,但記得以前有看過簡到不行的簡體文,那種我就沒辦法看了。

雖然樓主的立意不錯,但阿輝點出了一個問題,就是尊重與共存,

PIL主要是以台灣為主,但如果有其他地區的人來,我們也尊重他們的文化。

話說回來,如果要用程式來改善這個問題,是不是也要考慮到翻譯簡體之外的語言?
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

GMT+8, 2024-6-3 13:02 , Processed in 0.039537 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部