日本宮城強震 8.9 引發6-10m大海嘯

大鳥博德

日本當地下午3點38分，千葉縣COSMO石油公司煉油廠爆炸起火，超過3人重傷。

仙台機場周遭被海嘯攻擊後的場景

點選前後頁可以看到其他的災情照片

(照片及新聞轉載自 Yahoo Japan)

大鳥博德

看完台灣新聞之後：阿～好嚴重，哇，一堆水跟一堆灰，商店內都沒有食物了
之後　看完ＮＨＫ跟在日台灣人的BLOG：好像沒有台灣新聞描述的這樣「恐怖」了

（災情當然還是很嚴重，但除了災情本身之外的事情，根本沒有這樣嚴重，
ex.迪士尼那些人都安排住在周圍飯店，根本不像「受困」阿，etc.）

到底是台灣新聞很會形容描述，還是日本新聞太過平淡無奇？

ik701005 發表於 2011-3-14 00:40

因為大多數台灣人  不會/不想/不能夠  直接看日本新聞
一般能看得到的日本新聞多半是經由下列步驟產生的：
步驟 1. 歐美媒體轉載日本新聞（如：NHK．．．）
步驟 2. 台灣媒體轉載歐媒體轉載過的日本新聞
步驟 3. 台灣媒體設計旁白
步驟 4. 螢幕右上方掛一個 Live
步驟 5. 台灣觀眾頻頻點頭、口耳相傳

日本新聞太過平淡無奇嗎？
長期受台灣媒體薰陶的純樸同胞們有沒有思考過：
怎麼樣運用媒體的力量適度的報導，平息恐懼、安撫人心，進而減少動亂之發生？
日本絕對是功利現實的國家，進步國家所擁有的一切醜陋行為一概不缺，甚或更變本加厲
但是當國內發生天災國難的時候，質樸的人心還是會從大多數日本人身上散發出來
飲料業者透過自動販賣機提供免費飲料
溫泉飯店停止營業提供避難民眾棲身溫飽
電器業者在店門口發放免費的電池及充電用品.....等等
日本媒體做著相同的事：節制報導，讓受難同胞們安心、免於恐懼
所以到目前為止不容易從電視上看到罹難者的屍體或是駭人的血腥畫面

日本新聞太過平淡無奇嗎？．．．．．．．我個人覺得：非也，恰如其分。有這樣的媒體，真好。

大鳥博德

加油添醋之台媒實例

案例一：某無線台華Ｘ新聞
「ＸＸ機場的玻璃纖維天花板應聲垮下，機場的工作人員眼睜睜地看著自己工作的場所付之一炬」
原來該機場的業務運作都在那片被震垮的玻璃纖維上......

案例二：某有線台Ｘ天新聞
「日本瞬間毀天滅地」
原來日本的「天空」也在這次的震災中噴了......

大鳥博德

那這個新聞 。 要怎樣解讀 。
我是個沒有辦法把 nhk 還有所有新聞比對的人 ，這要怎樣解讀 。

3號機再傳 ...
claireliao 發表於 2011-3-14 14:33

這篇新聞算是記者彙整相關報導後自行撰寫的敘事性新聞

但是那個標題則是記者為了吸引讀者目光的嘔心瀝血之作

大鳥博德

所以難怪昨天看到台灣一堆記者要「挺入」災區
是因為畫面上都沒有看到血腥屍體的關係嗎 ...
ik701005 發表於 2011-3-14 15:13

挺進歸挺進，還要看看日本人給不給拍

現在新聞很好做，每當媒體  沒想到/沒拍到/做不到/... 時

就會在節目中留下一個信箱或網址，請民眾上網傳送自拍影片

靠！這麼先進！真是波兒棒啊！