PALMisLIFE 討論區

標題: [自訂繁中介面]待辦事項/GTD 軟體 Done! Beta(適用v0.57) [列印本頁]

作者: u329 時間: 2011-1-11 21:34
標題: [自訂繁中介面]待辦事項/GTD 軟體 Done! Beta(適用v0.57)
本文最後由 u329 於 2011-1-11 22:50 編輯

入手palm pre plus 之後，由於內建的 Tasks 實在太陽春，所以開始尋找替代的軟體

前後試過 Todo  Classic 及 RTM / Toodledo 的相關Client端軟體，

發覺雲端 Toodledo 網站的 client 端軟體 Done! 最符合我的需求，

而在網路上找到的資料，也是推薦 Done! 最適合作為 Tasks / GTD 的客戶端，

加上使用約半個月後，發現它的確最接近我的需求，所以開始著手進行相關的中文化作業，

除了介面外，也將輔助說明作了翻譯，希望能方便大家的使用～

不過，小弟對GTD的觀念並不太瞭解，所以翻譯時，是以我對傳統待辦事項軟體的概念來進行的，

這點還請熟悉GTD的先進見諒～

=======================================================
手機接上USB，切換到充電模式，用 WQI (WebOS Quick Install) 安裝文末附件的 com.tigers.beta.Done_0.5.7_all.ipk

切換到隨身碟模式，將文末附件的 Done2CHT.zip 複製到根目錄 (不需解壓縮)

再切回充電模式來進行中文化，用 WQI (WebOS Quick Install) 的 Tools / Linux Commandline 功能，逐一輸入下列指令：

cd /
cp media/internal/Done2CHT.zip .
unzip -o Done2CHT.zip

搞定收工，開啟 Done! 後，使用畫面如下圖：

[attach]38916[/attach]  [attach]38917[/attach]

[attach]38918[/attach]  [attach]38919[/attach]

[attach]38922[/attach]  [attach]38923[/attach]

[attach]38920[/attach]  [attach]38921[/attach]

=======================================================
文章中所提及的檔案，都可在下方附件中找到，謝謝～
[attach]38915[/attach]

作者: greatprism 時間: 2011-1-11 22:01
這個讚啦~我找了許久也是用這個，我需要TODO可以重覆的軟體就只有少少的選擇

作者: wishlight0605 時間: 2011-2-5 14:08
實在感謝～中文化的辛苦！

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://www.pil.tw/)